Какво трябва да знаете за досиетата на Джефри Епщайн на Министерството на правосъдието

НЮ ЙОРК (AP) — Времето тиктака държавното управление на Съединени американски щати да отвори досиетата си за Джефри Епщайн.

След месеци на неодобрение и взаимни обвинявания, Конгресът одобри и президентът Доналд Тръмп подписа закон, задължаващ Министерството на правораздаването да даде на обществеността всичко, което има за Епщайн — и това би трябвало да бъде направено преди Коледа.

Федерален арбитър в петък направи една стъпка към това да се случи, като даде позволение на отдела да разгласява преписи от следствие на огромно жури за малтретирането на малолетни девойки от Епщайн във Флорида. Съдията сподели, че новият закон анулира нормалните правила за тайната на огромното жури.

Въпреки че сигурно ще има невъобразим до момента материал в хилядите страници, които евентуално ще бъдат оповестени в стенограмите от Флорида и други записи, свързани с Епщайн, доста към този момент са оповестени обществено, в това число от Конгреса и посредством правосъдни разногласия.

И не очаквайте „ лист с клиенти “ на известни мъже, които са се подвизавали с Епщайн. Въпреки че от дълго време се носят клюки за подобен лист, Министерството на правораздаването сподели през юли, че той не съществува.

Ето взор върху това, което се чака да бъде обществено оповестено, и какво не, както и освежаване на това по какъв начин сме стигнали до този миг:

Кой е Джефри Епщайн?

Епщайн беше милионер, управител на пари, прочут с общуването си със звезди, политици, милиардери и научен хайлайф, който беше упрекнат в полово принуждение над малолетни девойки.

Връзките му с авторитетни мъже, в това число Тръмп, някогашния президент Бил Клинтън и някогашния английски принц Андрю Маунтбатън-Уиндзор, са обект на безпределно обаяние и спекулации. Нито Тръмп, нито Клинтън са били упрекнати в непозволени дейности. Андрю отхвърли да е малтретирал някого.

Полицията в Палм Бийч, Флорида, стартира следствие на Епщайн през 2005 година, откакто беше упрекнат, че е платил на 14-годишно момиче за секс. След това ФБР се причисли към следствието, само че Епщайн подписа загадка договорка с американския прокурор във Флорида, с цел да избегне федерални обвинявания, което му разреши да се признае за отговорен през 2008 година по релативно дребно обвиняване за проституция на щатско равнище. Той излежа 13 месеца в затворническа стратегия за освобождение от работа.

През 2019 година, по време на първия мандат на Тръмп, федералните прокурори на Манхатън възобновиха случая и упрекнаха Епщайн в полов трафик, потвърждавайки, че е малтретирал полово десетки девойки. Той се самоуби в пандиза месец след ареста си.

През 2021 година федерално жури в Манхатън осъди дългогодишния поддръжник на Епщайн и някогашна другарка на Епщайн Гислейн Максуел за полов трафик за подкрепяне на набирането на някои от малолетните му жертви. Тя излежава 20-годишна присъда затвор.

Какво има в досиетата на Епщайн на Министерството на правораздаването?

Записи, свързани с прекратеното следствие във Флорида, следствията в Манхатън и всичко друго, което Министерството на правораздаването е направило, с цел да изследва покупко-продажбите на Епщайн в интервала сред тях.

Те могат да включват бележки и отчети, написани от сътрудници на ФБР; преписи от разпити на очевидци, фотоси, видеозаписи и други доказателства; Доклад от аутопсията на Епщайн; и някои материали, които към този момент може да са обществени, като дневници за полети и записи за пътешестване.

Законът, наименуван Закон за бистрота на файловете на Епщайн, упълномощава Министерството на правораздаването да разгласява всички некласифицирани документи и проверяващи материали, в това число файлове, свързани със покупко-продажби за имунитет и вътрешни връзки за това кого да бъдат повдигнати обвинявания или следствия.

Преписите, които ще бъдат оповестени след решението на федерален арбитър от Флорида в петък, може да хвърлят повече светлина върху решението на федералните прокурори да не продължат делото си отпреди две десетилетия. Не е известно по кое време стенограмите ще бъдат оповестени.

Какво не е позволено за обявяване според закона?

Всичко, което съдържа персонална информация на жертвата.

Законът разрешава на Министерството на правораздаването да задържи или редактира записи, които, в случай че бъдат оповестени, биха представлявали „ явно безпричинно навлизане в персоналната цялост “. Той също по този начин не разрешава публикуването на каквито и да било материали, изобразяващи полово принуждение над деца или изображения на гибел, физическо принуждение или пострадване.

Това значи, че в случай че съществуват видеоклипове или фотоси на Епщайн или някой различен, който полово малтретира малолетни девойки, те не могат да бъдат оповестени.

Въпреки това, законът също по този начин обяснява, че никакви записи не би трябвало да бъдат арестувани или редактирани — което значи, че избрани елементи са затъмнени — само тъй като тяхното стартиране би предизвикало разстройване или увреждане на репутацията на обществена фигура, държавен чиновник или задграничен почитан чиновник.

Кога файловете ще бъдат налични за обществеността?

Законодателството изисква Министерството на правораздаването да направи документите обществени във формат за търсене и евакуиране в границите на 30 дни след подписването на закона от Тръмп. Това значи не по-късно от 19 декември.

Въпреки това, законът също по този начин разрешава на Министерството на правораздаването да задържи файлове, които съгласно него могат да застрашат интензивно федерално следствие. Това също е дългогодишна политика на Министерството на правораздаването. Файловете също могат да бъдат арестувани, в случай че се откри, че са класифицирани или в случай че се отнасят до националната защита или външната политика.

Докато следствията против Епщайн и Максуел от дълго време са завършили, предходната седмица основният прокурор Пам Бонди подреди на върховен федерален прокурор да води следствие на хора, които са познавали Епщайн и някои от политическите врагове на Тръмп, в това число Клинтън.

Това следствие, подхванато по гледище на Тръмп, макар Министерството на правораздаването предходното намиране на доказателства в поддръжка на сходно следствие може да даде на държавното управление съображение краткотрайно да задържи най-малко част от материала.

Какво ще кажете за по този начин наречения потребителски лист?

Така нареченият „ потребителски лист “ на Епщайн – хипотетична сбирка от известните му сътрудници – беше белият кит както на детективите на Епщайн, по този начин и на скептиците и теоретиците на конспирацията.

Дори Бонди се включи в акта, като сподели на Fox News през февруари, че „ описът с клиенти “ „ седи на бюрото ми сега, с цел да го прегледам “.

Единственият проблем: Министерството на правораздаването заключи, че не съществува, издавайки писмо през юли, в което се споделя, че прегледът на обвързваните с Епщайн записи не е разкрил уличаващ „ лист с клиенти “. Нито пък е имало достоверни доказателства, че Епщайн е „ изнудвал видни персони като част от дейностите си “, се споделя в неподписаната записка.

Защо тези записи се разгласяват в този момент?

Конгресът принуждава държавното управление да работи, откакто Тръмп се отхвърли от предизборното заричане предходната година да отвори досиетата. Министерството на правораздаването в действителност разгласява някои записи по-рано тази година – съвсем всички от тях към този момент са обществени – само че ненадейно удари спирачките през юли, откакто даде обещание още доста.

Това подтикна дребна, двупартийна група от законодатели в Камарата на представителите да стартират това, което в началото се смяташе за дълготрайно изпитание да принуди освобождението им посредством законодателство. Междувременно законодателите започнаха да разкриват документи, които са получили от наследството на Епщайн, кулминирайки с обява от 23 000 страници предходната седмица.

С повишаването на публичния и политически напън, в това число от някои съдружници на Тръмп, Конгресът бързо одобри Закона за бистрота на файловете на Епщайн на 18 ноември и Тръмп го подписа в закон на идващия ден.

Вече нямате някои файлове на Епщайн оповестено обществено?

Да. Преди Конгресът да се намеси, десетки хиляди страници с досиета бяха оповестени през годините посредством цивилен каузи, обществени наказателни каузи на Епщайн и Максуел, обществени оповестявания и претенции на Закона за независимост на информацията.

Много документи – в това число полицейски отчети, написани във Флорида, архиви на щатското огромно жури, показания на чиновници на Епщайн, записи на полетите му, адресната му книга – към този момент са налични. През юли Министерството на правораздаването разгласява видео за наблюдаване от пандиза в нощта на гибелта на Епщайн.

Дори ФБР преди този момент разгласява някои файлове, свързани с Епщайн, публикувайки повече от 1400 страници на уеб страницата си, макар че огромна част от материала беше редактиран, а някои скрити, тъй като бяха запечатани.